Subtítulos por DramaFever
[Are You Human Too?]
Por supuesto, resultó de esta manera.
¡Eso es!
¡Eso es! ¡Eso es! ¡Así!
¡Eso es! ¡Acabala! ¡Eso es!
¡Árbitro, márquelo! ¡Ella le dio un cabezazo! ¡Árbitro!
¡Le pinchó los ojos! ¡Ella no puede ver! ¡Es trampa!
- ¡Para atrás! - ¡Pero ella le pinchó los ojos!
¡Ella no puede ver! ¡Detenga la pelea! ¡Árbitro, detenga la pelea!
¡Ella no puede ver, Árbitro!
¡So Bong, bloquéala! So Bong, no!
¡So Bong!
¡No lo hagas!
- Espera, ¿qué pasa con ella? - So Bong, ¿qué pasa?
Déjame. ¡Déjame ir!
So Bong. So Bong, no puedes...
¡Ey, desgraciado! ¿Cómo te atreves?
[Kang So Bong expulsada permanentemente por agredir árbitro]
¿Por qué estás mirando eso?
No serás expulsada. No pueden hacer eso.
La asociación dijo que soy el único culpable.
Dijeron que el árbitro no hizo nada malo.
¡Todos están metidos en esto, es por eso!
Los enviaré a todos a la cárcel por aceptar un soborno para manipular el resultado
y los haré rogar por tu perdón.
Basta.
Conoces mis puños, ¿cierto? Si la ley no funciona, tan solo--
¡Basta ya!
So Bong.
¿Qué pueden hacer tus puños? ¡Ni siquiera valen un billete!
¿No ves mi pierna rota?
¿No ves que mi vida ha terminado?
No puedo volver al ring de todos modos.
¡Se acabó!
"Se acabó para la vida de Kang So Bong".
"Ya que se acabó de todos modos, también podría ganar algo de dinero".
Me vendiste, ¿cierto? Las imágenes en línea fueron de ti, ¿no?
Ha malentendido. Me siento ofendida, Director Nam.
Cuando me atraparon, me hice la inocente...
¡Deja de montar un acto inocente!
y dejé que mi cuerpo pagara el precio.
Entonces, ¿qué estás haciendo, Kang So Bong?
Ni siquiera puedes cuidarte. ¿Por qué cuidabas de otras personas?
Te lo mereces.
Mereces morir.
Pero, me siento ofendida.
Tengo miedo.
Adiós, papá.
No malinterpretes. Ese es tu corazón latiendo.
No tengo corazón.
Director Nam, ¿está bien?
¿Dónde estamos? ¿Por qué estás en mis brazos?
¿Perdón?
Director Nam.
¡Director Nam! Dir...
Disculpen, ¿hay alguien allí?
¡Aquí! ¡Por favor, ayúdennos!
Director Nam está...
No dejes que lo toquen. Haré todo lo que pueda para sacarlo de esto.
¡Shin! ¡Shin! ¿Qué pasa con Shin? ¿Está herido?
Es una emergencia.
- No lo toque. - ¿Qué está haciendo?
Necesitamos monitorear su condición.
- Está bien, así que no lo toque. - ¿Este hombre está hablando en serio?
- ¿Y si él muere? - ¡Esa es mi responsabilidad!
¡Ey, llevémoslo al hospital! ¡Date prisa!
¿Qué está haciendo ese auto?
¿Están locos?
¡Ey, desgraciado! ¡Estamos transfiriendo a un paciente!
Lo siento. Ese auto se me metió.
- ¿Qué está haciendo? - ¡Ve a pararlo!
¡Uf, en serio!
- ¿Qué creen que están haciendo? - ¿En serio?
¡Están poniendo al paciente en riesgo!
Me haré responsable de esto. Discúlpennos.
- ¿Puede arreglarlo? - Comenzaré ahora mismo.
Estaciónate tan pronto como puedas.
¿Qué? ¿Se metió en el incendio voluntariamente?
- ¿Shin? - Sí.
Las noticias ya lo están llamando un héroe.
Están haciendo que parezca que nadie murió gracias al Director Nam.
¿Un héroe? Sí, claro.
¿Cómo podría una persona tan fría y egoísta salvar gente?
- ¿Ye Na está bien? - Sí.
Ella está en la sala de emergencias con las otras víctimas del incendio.
- ¿Quién es? - Ehm, es de la República Checa.
Ni siquiera pudiste ocuparte de una cosa correctamente.
- Contesta. - Sí, señor.
El camión hizo su cuerpo pedazos.
¿Cómo podría aparecer en Seúl en una sola pieza?
¿Por qué me preguntas eso? ¿Qué es lo que quieres decir?
Los registros de casos de policía y registros médicos del hospital han desaparecido.
Pero logré conseguir los registros de transferencia del paciente.
Te llamaré cuando averigüe.
Wow, está lloviendo.
Debes sentirte sofocado aquí también.
Rayos.
Realmente parecía una persona diferente.
Tan pronto como salimos...
"¿Dónde estamos? ¿Por qué estás en mis brazos?"
es lo que dijo.
Lo sé. Estoy agradecida que me salvó
pero es un poco raro, eso es todo.
Viste a Director Nam sacarme en sus brazos.
¿Otra vez? Dame mi teléfono.
El punto es que él te salvó, no que te haya cargado.
¿Por qué sigues mencionando esa parte?
Supongo que es la única parte que sigue repitiéndose en tu cabeza
pero ese no es mi punto.
¿Vas a decir más tonterías acerca de cómo era raro y diferente de como es?
Papá.
Imaginé todo tipo de cosas horribles después de escuchar lo que sucedió.
Lo siento por preocuparte.
¿Viste a Shin, por casualidad?
Parecía estar gravemente herido, pero aún no ha llegado.
¿Shin?
Ah, debes haber estado muy preocupada.
- Investiga. - Sí, señor.
Quiero irme, también. Me siento sofocada aquí.
Claro, vámonos.
Él es gentil y cálido.
Se ganó la lotería en papás.
So Bong, ¿estás bien?
Papá.
Mocosa. Mira el estado en el que te encuentras.
¿Estabas arrastrando carbones en alguna parte?
¿Por qué no tan solo te mueres? Deberías haber muerto.
¿Por qué me pegas?
Espere, ¿se le metieron y luego se lo llevaron?
Sí. Esto nunca ha sucedido.
No nos dejó poner un dedo sobre el paciente
y se lo llevaron justo antes de llegar al hospital.
¿Dijo dónde lo llevaban?
No. El guardián solo dijo que se haría cargo de él.
Debería atender a los otros pacientes.
Ye Na.
El auto está listo. Vete a casa sin mí.
No. Estoy preocupada de que algo malo le haya pasado a Shin.
Eres más importante para mí que Shin.
Vete a casa. Yo me ocuparé de esto.
- Secretario Park. - Sí, señor.
Vamos.
[Director Ejecutivo Seo]
- ¿Sí? - ¿Dónde estás?
¿Estás con el Director Nam?
Sí, está en cirugía por una lesión en la espalda.
Escuché algo extraño de la ambulancia. ¿Dónde lo llevaste?
Un hospital. Lo llamaré una vez que salga de la cirugía.
El presidente dice que quiere verlo de inmediato.
¿Está bien si le cuento lo que hiciste?
¿En qué hospital están?
Hospital PK. ¿Está--
Director Ejecutivo Seo irá al hospital.
Algo definitivamente está pasando.
Tenemos que descubrir qué es eso.
Vamos.
¿Fue operado un paciente del incidente del incendio hoy?
Ah, ya veo. Gracias.
No hubo una sola cirugía de emergencias hoy.
Lo sabía.
¿Qué está haciendo Ji Young Hoon a mis espaldas?
Llama al presidente de inmediato.
Está aquí. Director Nam está en cirugía.
Si espera aquí...
¿Qué está haciendo? No puede entrar.
Tú acabas de salir de allí. ¿Por qué no puedo entrar?
Es el Director Nam. Usted está cruzando la línea.
¡Secretario Park!
Ven conmigo.
Déjame. ¡Déjame ir!
¡No puede entrar! ¡Déjame ir!
¿Quién es usted?
Mire. ¿Está loco?
- No debe hacer esto. - Déjeme ir.
¿Es este quirófano su patio de recreo? ¡Fuera de aquí!
Por favor, salga.
Claro.
Lo siento por hoy.
Fui un poco precipitado.
Pero, tampoco deberías haber actuado de esa manera.
Cuando supe que lo llevaron a otro hospital
pensé que algo serio le había sucedido.
Eso no significa que pueda irrumpir en un quirófano y provocar una conmoción.
Exacto. Crucé la línea.
Estoy admitiendo que crucé la línea.
Por favor manténgase fuera de los asuntos de Director Nam y míos a partir de ahora.
Si no lo hace, le diré al presidente sobre lo que sucedió hoy.
Gracias, Hyun Joon. Puedes irte ahora.
¿Qué es todo esto? ¿Quién es ella y por qué Director Nam--
Te lo diré más tarde. Más tarde.
Haz que parezca que realizaste la cirugía
y que dale de alta tan pronto como sea posible.
No quise hacerlo pasar por algo como esto.
Quizás no debería haberlo traído aquí.
¿Por qué no me dijo antes sobre el modo desastre?
Obviamente no actuó como humano.
Me deshice del modo desastre antes de enviarlo aquí.
Necesito ver por qué no fue eliminado.
Las cosas que suceden en el nervio trigémino nunca se pueden saber con certeza.
Lo trasladaremos a una sala de recuperación. No deje que la descubran cuando salga.
Por favor cuida a nuestro Shin.
Qué día tan largo.
¿Sabes lo que pasó?
Recuerdo un incendio.
Revisando memoria que se perdió durante 2 horas, 38 minutos y 52 segundos.
A las 9 p.m. esta noche, se inició un incendio en una fiesta del Grupo PK.
El héroe que saltó al fuego y salvó a la gente está atrayendo la atención.
Lo llaman un héroe humano
por no perder su humanidad en el peligro del gas y el humo.
Modo de desastre.
Entonces eso es lo que fue.
Nunca lo había experimentado antes.
No me parecía el Nam Shin humano, ¿cierto?
Lo siento por casi ser descubierto.
Está bien. Salvaste la vida de las personas.
Solo hiciste lo que fuiste diseñado hacer.
Además, Shin se convirtió en un héroe como resultado. No te sientes mal.
Pero soy yo quien es el héroe.
Al menos yo sé que en realidad eres tú.
A las 9 p.m. esta noche, se inició un incendio en una fiesta del Grupo PK.
Se ha confirmado que había más de 100 personas dentro del edificio.
La policía presume que un petardo provocó el incendio
mientras lo investigan más a fondo.
Disculpe, estoy aquí para un paciente de emergencias.
Realmente parecía una persona diferente.
Tan pronto como salimos
"¿Dónde estamos? ¿Por qué estás en mis brazos?"
es lo que dijo.
A pesar de que el fuego se extendió por todo el edificio, gracias a un hombre heroico
no hubo muertes.
Él no es del tipo de persona que hace ese tipo de cosas.
Nunca.
¿Ese desgraciado de Nam Shin? ¿Realmente es él?
No está enfocada porque la tomé deprisa.
La mirada en sus ojos cambió al instante
justo antes de que él se metió audazmente en el incendio.
Y ni siquiera recuerda lo que pasó.
Tengo una corazonada.
Algo definitivamente está pasando.
¿Pérdida de memoria? ¿Demencia en etapa temprana?
¿Qué podría ser, Periodista Jo?
Tengo curiosidad. Estoy a punto de volverme loca aquí.
Tengo curiosidad, también.
Este es el Director Ejecutivo Seo Jong Gil del Grupo PK.
También es el padre de la prometida del Director Nam.
Vine a hablarle sobre algo raro que dijo mi hija.
¿Me puede decir lo que pasó con Shin?
Vi a otro hombre siguiendo al humano Nam Shin.
Es él.
¿Y quién es, exactamente?
¿Por qué es eso importante?
Mi punto es que él sabe dónde estamos.
Cuando regrese, verá a tu hijo.
Hablemos de los detalles en persona.
- ¿En persona? - Iré a Corea con tu hijo.
¿Perdón?
- No puede ir más allá de este punto. - Ah, el baño.
- Es por aquí. - Ya veo.
Díganos al respecto con más detalle.
Esto es lo que dijo mientras arrojaba mis talones.
"No morirás por lastimarte los pies. Sálvate a ti misma".
¿Es realmente de una familia rica?
- Tiene la apariencia... - el físico...
y la energía, también. Es totalmente invencible.
¿No es más o menos un héroe? Ironman, Batman
- ¡Kingsman! ¡El dinero hace a un hombre! - ¡Kingsman! ¡El dinero hace a un hombre!
Me llaman un héroe. "Totalmente insuperable".
¡La próxima vez, lastímate tú en vez de él!
Si olvidas que el cuerpo de Shin
y los asuntos de Shin vienen primero otra vez...
no será solo una bofetada en tu cara.
- Sí, señor. - Los periodistas están esperando.
Vamos, Director Nam.
¿Por qué llamó a los periodistas para la dada de alta de Shin?
¿No quieres que mejore la imagen de Shin?
Debemos usar la imagen actual de Director Nam como héroe para nuestro beneficio.
Vamos, presidente Nam.
- Duele mucho, ¿no? - Pasa todo el tiempo. No te preocupes.
Yo tomaré el golpe la próxima vez.
- No puedo sentir dolor de todos modos. - Eso no sería útil.
Yo soy el secretario, no Shin.
Vámonos.
¡Él viene!
- ¿No sintió miedo? - ¿Cómo se siente siendo llamado un héroe?
- ¿Lo hizo por la imagen de la compañía? - ¿Qué es lo que piensa?
Un momento.
- ¿Están mejor? - ¡Shin!
Shin, ¿te acuerdas de nosotras? Hubiéramos muerto sin ti.
¿Puedes repetir lo que dijiste mientras arrojaste mi talón?
No morirás por lastimarte los pies. Sálvate tú misma.
Muy sexy.
Shin, ¿quieres salir conmigo? No tengo ni un novio.
Mentiras.
- Shin, tomemos una selfie. - Tomemos una selfie.
¡Director Nam!
Sé que estoy siendo pegajosa, pero quería decir esto en persona.
Gracias por salvarnos a mi papá y a mí.
No sé qué le habría pasado a mi papá si algo me hubiera pasado.
Quiero recompensarlo por su amabilidad.
Quiero servirle yo misma.
Por favor contráteme como su guardaespaldas, Director Nam.
Sugiero que dejes de ser una molestia y te levantes.
No necesito que me paguen tampoco. Por favor, contráteme.
Kang So Bong, por favor no hagas esto aquí y--
¿No me prometió que la reinstalarían?
Director Nam usó a Kang So Bong para su truco auto fabricado.
Y luego la despidió como si no supiera nada al respecto.
¿"Su truco auto fabricado"? ¿Qué significa eso?
¿No es por eso que se disculpó la última vez?
Dijo que la reinstalaría--
Ehm, Periodista Jo.
¿De qué truco auto fabricado está hablando?
¿Está diciendo que usaron a Kang So Bong como chivo expiatorio?
- Director Nam, por favor diga algo. - ¿Puede explicar con más detalle?
Por favor, diga algo.
No me importa lo que sucedió la última vez.
Si lo hizo o no, fui yo quien tomó fotos por dinero.
Pero me salvó de todos modos, así que vine aquí con un corazón puro.
Lo protegeré cuando y donde sea.
Por favor contráteme, Director Nam.
Gracias por aceptar mi sinceridad.
Prometo ser leal.
Esta mujer está mintiendo.
¿La hizo tomar fotos ocultas?
Shin tiene muchos secretos, ¿no?
"Es como una persona diferente. Parece extraño".
Hay bastantes cosas que me preocupan.
Necesito más información definitiva sobre Shin.
¿Puede ayudarme, por casualidad?
La compensaré con tanto como quieran.
¿Tanto como queramos?
Debemos contratarla.
Tenemos que cerrar la boca de Kang So Bong para que los rumores sobre Director Nam
no se extiendan más.
Eso no significa que debamos contratar un guardaespaldas personal.
No fue fácil recuperar su reputación empañada.
¿Qué pasa si la gente descubre que hizo que una guardaespaldas tomara fotos ocultas
y luego la atacó como si él no supiera nada?
¿Quiere interrumpir la vida personal de Director Nam por miedo a rumores?
No dije que la mantuviera de por vida.
Sugiero que la usemos para la imagen del Director Nam.
¿Por qué estás siendo tan sensible?
¿Hay...
alguna razón por la que ella no debería estar cerca de él?
Solo digo que hay demasiado riesgo.
No me gusta tampoco. No me gusta esto, abuelo.
Quiero escuchar lo que piensas
como jefe de equipo de relaciones públicas, no como la prometida de Shin.
¿Qué sería más ventajoso para Shin y la compañía, Jefe de Equipo Seo?
Debe tener un punto débil por mujeres llorando.
Lo noté en la presentación e incluso hoy más temprano.
Es por eso que me abrazó, ¿cierto?
No eres una mujer.
¿Perdón? Sí, lo soy.
Abrazo a cualquier ser que llore, ya sea humano o animal.
Bueno, lo que sea que soy, gracias por aceptarme--
- Entonces, ¿por qué mentiste? - ¿Perdón?
Estabas mintiendo cuando prometiste que serías leal.
No estaba mintiendo. Mi papá fue quien me dijo que fuera leal.
Realmente lo decía en serio. Juro por la vida de mi papá.
- ¿Por qué está... - Estás mintiendo de nuevo.
No, no...
No, no lo estoy.
El presidente te permite trabajar aquí por un mes.
- ¿Cuándo puedes comenzar? - Inmediatamente.
Puedo comenzar de inmediato.
Gracias, Director Ejecutivo.
¡Gracias, presidente Nam!
Puedes contestar tu teléfono.
Ah, solo será un momento.
Hola, papá. ¿Qué pasa?
¿Dónde diablos estás, mocosa?
¿Quién dijo que podías abandonar el hospital?
Hice lo que querías y conseguí el trabajo.
Haré mi mejor esfuerzo como tú quieres
así que recuerda comer todas tus comidas sin mí.
¿De qué diablos estás hablando?
¿Qué trabajo?
¿Qué estás planeando esta vez? ¡Debería sacarte lo loco de adentro!
¡Vuelve aquí de inmediato!
Está bien, papá. Yo también te amo.
Adiós.
Lo siento. Mi papá se preocupa mucho por mí.
Mentiras.
- No, no lo es. - ¿Qué no es?
Ah, lo siento.
No es nada.
Estamos aquí. Detente frente al portón.
Sí, señor.
Tu habitación está por aquí.
No subas ni entres a su habitación.
- Sí, señor. - Ve.
Las cosas se complicaron un poco.
Kang So Bong estará contigo todo el tiempo, así que ten cuidado.
Intentemos averiguar cuál es su objetivo.
Me asustaste.
Pensé que no ibas a llamarme al azar. ¿Qué pasa?
Creo que cometí un error al dejarte ir allí.
Siento que te envié a la guarida del tigre.
Si te descubren, saldremos sin nada.
Sal de allí antes de que sea demasiado tarde.
Quiero decir, necesitas estar viva para ganar y gastar dinero.
So Bong, sal de allí inmediatamente.
¿Estás loca?
No puedo irme ya.
Voy a morder al tigre en su guarida. Voy a colgar.
¡So Bong, es demasiado peligroso!
Te confundí con Shin.
Te gustan las figurillas al igual que Shin.
Supongo que al humano Nam Shin también le gustan los robots.
Cuando se despierte, ¿me querrá también?
Este es el teléfono de Shin. Solo úsalo cuando sea necesario.
Todo en esta casa está conectado por IoT.
[Internet of Things: dispositivos conectados por la red, electrodomésticos, vehículos, etc.]
Sí, presidente Nam.
Sí. Lo veremos pronto.
El presidente quiere verte.
Haz lo que practicaste. Sé como Shin.
¿Es así como me pagas por criarte?
¿Cómo podrías irte sin decir una palabra?
¿Pensaste que simplemente me sentaría de brazos cruzados?
¿Pensaste que te dejaría ganar?
Presidente Nam.
¿Dónde está? ¿Dónde está tu cicatriz?
No tengo una cicatriz. Nam Shin no tiene cicatriz.
No eres él.
No puedes ser.
¿Quién eres?
¿Cómo te atreves a fingir ser él?
Papá, ¿por qué estás siendo así de nuevo?
¿Por qué estás buscando la cicatriz de Jung Woo en él? Jung Woo está muerto.
¡Él no es Jung Woo, él es Shin!
Jung Woo. ¡Jung Woo!
Mocoso sin corazón. ¡Desgraciado!
Llevémoslo para adentro.
Papá, si te descubren, todo habrá terminado.
Es tu culpa que papá haya terminado así.
- ¿Sabes eso? - Entra, Director Nam.
Hola, Amigo.
Cielos.
Vamos, Amigo.
¿Te divertiste, Amigo? ¿Están todos tus amigos trabajando correctamente también?
¿Y tú?
¿Te agradan los humanos?
Lo siento por hacer una pregunta tan difícil.
Me agradas también.
¿Qué pasa con esta casa? ¿Fantasmas viven aquí?
¿Mañana?
Claro. La veré en el Hospital PK a las 11 a.m. mañana.
No se preocupe por nada más y piense en ver a Shin.
Shin necesita recuperarse rápidamente.
Se despertará pronto.
Haré lo que sea necesario para que eso suceda.
Finalmente.
Te atraparé, Nam Shin, desgraciado.
¿Dónde estás? Vuelve aquí--
¿Estuvo despierto toda la noche?
¿Qué está mirando?
¿Podría ser porno?
¿Por qué viniste aquí?
Ofrecer ser guardaespaldas como muestra de tu aprecio es demasiado excesivo.
¿Por qué no te terminas una comida tan deliciosa?
Wow. ¿Dónde venden pan así?
¿Panaderías de hotel?
Si evitas la pregunta, parece sospechoso.
Ya sospechas de mí de todos modos.
Para ser sincera, mentí cuando dije que no necesitaba que me pagaran.
Los guardaespaldas generalmente cobran muy poco, pero este lugar paga muy bien.
Era en serio cuando dije que estaba agradecida, así que le serviré con mi vida.
Pero recuerden darme salario base y tiempo extra.
Eres más desvergonzada de lo que pensaba.
¿Vas a algún lugar en tu día libre? ¿Debería alistarme también?
Es por un asunto personal. Director Nam está fuera hoy--
Parece que su descanso ha terminado.
No esté fuera por mucho tiempo. Mantente atento por si acaso.
¿Vas a ver a mamá?
Es por trabajo. Te dejaré ver a tu mamá pronto.
Claro. La veré en el Hospital PK a las 11 a.m. mañana.
No se preocupe por nada más y piense en ver a Shin.
Director Ejecutivo Seo, es Kang So Bong.
- Hola, Kang So Bong. - Hola, Director Ejecutivo Seo.
Es extraño. Parecía que alguien quería ver al Director Nam
pero Jefe de Equipo Ji fue solo.
¿Sabes a quién fue a ver?
No. "No se preocupe por nada más y piense en ver a Shin".
Eso es lo que dijo.
Sé que no será fácil, pero, ¿puedes seguirlo?
Es desagradable, ¿no? La cara de mi hijo está muy lastimada.
No, en lo absoluto. Yo lo ayudaré.
Está bien. Por favor concéntrate en conducir.
Mi hijo siempre ha tenido miedo de viajar en automóviles.
No se preocupe. Conduciré lento y cuidadosamente.
¿Por qué quieres que tenga preparada la sala VIP?
¿Quién es él, de todos modos?
¿Quién es Jo Min Jae?
- Es el Director Nam Shin. - ¿Qué?
¿Por qué Nam Shin ahora es Jo Min Jae?
Nam Shin ha sido dado de baja...
¿Me estás diciendo que falsifique la identidad de un paciente?
Maldito loco.
Ey, soy un doctor. No puedo hacer eso, sin importar lo importante que sea para ti.
Hyun Joon.
Imagina que no viste ni escuchaste nada y haz lo que te digo.
- Solo por esta vez. - Déjame decir esto otra vez.
No puedo. No, no lo haré.
Esto está relacionado con el otro incidente, ¿no?
Lo supe cuando me pediste que hiciera parecer que realicé la cirugía.
¿Es por esa mujer? ¿Quién es esa mujer de todos modos?
Soy la madre de Shin.
El Shin que vio la última vez y el Shin que verá hoy son mis dos hijos.
¿Por qué está aquí? ¿No fue con Shin?
Pensé que sería difícil convencerlo por tu cuenta.
¿Quién es usted para tratar de convencerme?
Creo que ha malentendido. No estoy aquí para convencerlo.
Perdió su elección
después de poner su nombre en una cirugía que no realizó.
No me importa si lo llama una amenaza.
Si es por mi hijo, soy capaz de mucho peor.
Parecía sorprendido.
Probablemente necesite tiempo para pensar.
Esperemos.
Es David. ¿Bueno?
Cariño, incluso si me extrañas, espera. Estaré ahí pronto.
Gracias a nuestro conductor, nuestro hijo está llegando sano y salvo.
Ten cuidado.
Bien.
Me encargaré del paciente y lo llevaré a la sala VIP. Esperen ahí.
Gracias, Hyun Joon.
Solo estoy haciendo esto porque me siento mal por este idiota.
Ya estaba dispuesto a renunciar cuando mentí en el expediente
así que no me vuelva a amenazar así nunca más.
Debes ser una buena persona...
para tener un amigo así.
Vamos.
Por favor, tenga cuidado.
Es hora de ganar algo de dinero.
[Cliente]
Subtítulos por DramaFever
[Are You Human Too?]